Milwaukee M12 TI Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 56)

110 111ROMÂNIAROMÂNIA

Aceste setri informeaz camera de termoviziune asupra

materialului care urmeaz s ﬁ e msurat. Setarea gradului de

emisie corect este important i are o inﬂ uen semniﬁ cativ

asupra preciziei de msurare a temperaturii. În tabelul de mai

jos sunt listate diverse materiale i gradele de emisie

corespunztoare.

ALUMINIU ..........................0,35

ASFALT ..............................0,95

BRICK ..................................0,95

BETON ................................0,83

CUPRU ...............................0,60

IRON ...................................0,70

DIN PETROL .......................0,94

VOPSEA .............................0,93

CAUCIUC ...........................0,95

NISIP ..................................0,90

SOL ....................................0,92

STEEL ................................0,80

APA .....................................0,93

LEMN ..................................0,94

În submeniul CUSTOM gradul de emisie se poate seta

numeric. În submeniul MATERIAL pot ﬁ selectate grade de

emisie presetate pentru materialele corespunztoare.

Gradul de emisie este raportul dintre cldura radiat de

suprafaa msurat i cea a unui corp negru aﬂ at la aceeai

temperatur. Un corp negru este teoretic un radiator perfect de

radiaie infraroie (IR).

Aceasta înseamn c sensibilitatea camerei de termoviziune

poate ﬁ reglat în mod independent de proprietile radiative

ale obiectului de msurat. Materiale reﬂ ectante (metal, sticl)

au un grad de emisie sczut i necesit

o corectur mai mare.

În cazul efecturii unor msurtori a unor suprafee cu grad de

emisie foarte sczut precizia de msurare a temperaturii poate

ﬁ majorat prin aplicarea pe aceste suprafee a unei benzi

izolatoare negre mate sau prin vopsirea acestora în culoare

neagr mat. Suprafeele de culoare neagr mat au un grad

de emisie de 0,95.

AVERTISMENT

Pentru reducerea la minim a pericolului de electrocutare, de

incendiu sau foc nu aplicai banda izolatoare sau vopsea pe

suprafeele încrcate electric. Înainte de a atinge o astfel de

suprafa, veriﬁ cai întotdeauna dac instalaia electric este

decuplat.

DOMENIUL MANUAL SAU CEL AUTOMAT

Întotdeauna la pornirea camerei de termoviziune este presetat

regimul AUTO RANGE. Aceasta înseamn c temperatura cea

mai sczut i temperatura cea mai ridicat a domeniului de

temperatur se stabilesc în mod automat. În majoritatea

cazurilor se obin pe aceast cale cele mai bune rezultate.

Pentru setarea unui domeniu de temperatur mai redus sau

mai mare se poate selecta regimul MANUAL RANGE.

Cazuri tipice pentru alegerea regimului MANUAL RANGE:

Obiectul care urmeaz s ﬁ e msurat are un domeniu de

temperatur redus iar dvs. dorii s ﬁ i sigur c aceste diferene

reduse de temperatur vor ﬁ reprezentate i ele. În acest scop

setai regimul MANUAL RANGE pe un domeniu mai redus

decât AUTO RANGE.

Obiectul care urmeaz s ﬁ e msurat are un punct extrem de

ﬁ erbinte iar dvs. dorii s ﬁ i sigur c acesta va putea ﬁ msurat

cu precizie. În acest scop setai regimul MANUAL RANGE pe

un domeniu mai mare decât AUTO RANGE.

Pe obiectul care urmeaz s ﬁ e msurat se a

ﬂ  zone foarte

ﬁ erbini i foarte reci iar dvs. dorii ca ambele temperaturi s ﬁ e

msurate cu precizie. În acest scop setai regimul MANUAL

RANGE pe un domeniu mai mare decât AUTO RANGE.

Pentru setarea regimului MANUAL RANGE procedai dup

cum urmeaz:

Apsai tasta i selectai RANGE. În display se aﬁ eaz

urmtoarea reprezentare:

48.6°C

MANUALAUTO

Apsai tasta i selectai MANUAL. În display se aﬁ eaz

urmtoarea reprezentare:

LEVEL SPAN

19.0°C

Apsai tasta i pentru a regla intervalul pentru cea mai

bun reprezentare.

Apsai tastele

i pentru a regla nivelul (LEVEL) pentru

cea mai bun reprezentare. La deplasarea LEVEL întregul

domeniu de temperatur va ﬁ deplasat deasupra intervalului.

Apsai în mod repetat tasta

pentru a conﬁ rma setrile

nivelului i ale intervalului i pentru a reveni în regimul de

funcionare.

SCHIMBAREA PALETEI DE CULORI

Imaginile urmtoare prezint paletele de culori IRON,

RAINBOW i GRAY. IRON este setarea standard. Aceast

setare este cea mai indicat în cazul unor diferene reduse de

temperatur.

111

37.5°C

GRAYRAINBOWIRON

111

42.0°C

GRAYRAINBOWIRON

111

38.3°C

GRAYRAINBOWIRON

Paletele de culori pot ﬁ schimbate.

GRAY ofer cele mai multe detalii i este indicat pentru formate

de date fr compatibilitate pentru culori.

RAINBOW utilizeaz spre deosebire de IRON un domeniu de

culori mai mare. În acest mod poate ﬁ reprezentat un domeniu

de temperatur mai larg.

Pentru a schimba paleta de culori procedai dup cum

urmeaz:

Apsai tasta

i selectai cu tasta COLOR, apoi apsai

tasta

. Selectai cu tastele sau RAINBOW sau GRAY i

conﬁ rmai selecia cu tasta

REALIZAREA UNEI IMAGINI TERMICE

Not: pentru a putea stoca imagini trebuie s ﬁ e instalat un

card de memorie SD. Dac un astfel de card SD nu este

instalat, apare nota de atenionare SD CARD MISSING.

Apsai tasta timp de cca. 2,5 secunde pân când displayul

se activeaz.

În timpul fazei de înclzire camera de termoviziune prezint o

bar de progres. Apoi urmeaz calibrarea senzorilor.

La pornirea din regimul de pauz, se deruleaz doar o faz de

înclzire scurt. Pe durata derulrii fazei de înclzire camera

nu reacioneaz la apsarea pe taste.

Deschidei capacul obiectivului i lsai-l s se înclicheteze.

Focalizai imaginea cu inelul de reglaj. Efectuai focalizarea în

pai mici i urmrii imaginea înainte de a efectua un nou

reglaj. Focalizarea se deosebete de cea a imaginilor normale.

În imaginea urmtoare temperatura la mijlocului imaginii

termice este de 48,6° C (aﬁ at sus). Bara colorat din partea

de jos indic domeniul de temperatur.

(Intervalul 30° C - 50° C). În regimul AUTO (setare standard)

intervalul este reglat în mod automat.

48.6°C

MANUALAUTO

Imaginea reprezentat poate ﬁ preluat prin apsarea

comutatorului. O nou apsare pe comutator stocheaz

imaginea pe cardul SD.

230

Ý&

&$1&(/6$9(

Dac nu dorii s stocai imaginea, selectai cu tasta

CANCEL i conﬁ rmai cu tasta

Not: la ﬁ ecare minut camera de termoviziune face o scurt

pauz pentru a calibra senzorul. În acest timp se aude un clic.

Pe durata calibrrii camera de termoviziune nu reacioneaz la

apsarea pe taste.

REALIZAREA UNEI FOTOGRAFII

Întotdeauna la realizarea unei imagini termice camera de

termoviziune realizeaz concomitent i o fotograﬁ e normal.

Imaginea termic i fotograﬁ a normal se stocheaz împreun.

Cu ajutorul tastei

se poate comuta între aﬁ area imaginii

termice sau a fotograﬁ ei normale.

În fotograﬁ a urmtoare este reprezentat aceeai zon ca i în

imaginea termic anterioar. Fotograﬁ a normal uureaz

corelarea imaginii termice cu obiectele.

Camera pentru fotograﬁ i normale are un obiectiv propriu (situat

sub obiectivul camerei de termoviziune). Focalizarea acestuia

nu este necesar.

Notă: în cazul în care calitatea fotograﬁ ilor fcute cu camera

normal nu este satisfctoare veriﬁ cai dac nu cumva

obiectivul este murdar. Dac este cazul, curai-l cu o lavet

umed sau cu soluie de curat.

VIZUALIZAREA IMAGINILOR MEMORATE

Apsai tasta . Astfel putei vizualiza ultima imagine termic.

În timpul vizualizrii imaginilor memorate putei comuta între

imaginea termic i fotograﬁ a normal prin apsarea tastei

Pentru vizualizarea celorlalte poze apsai tasta

Pentru revenirea în regimul de înregistrare a imaginilor apsai

tasta

ACUMULATORI

Noile pachete de acumulatori ating capacitatea total de

încrcare dup 4-5 încrcri i descrcri. Acumulatorii care nu

au fost utilizai o perioad de timp trebuie reâncrcai înainte de

utilizare.

Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performana

acumulatorului. Evitai expunerea prelungit la cldur sau

radiaie solar (risc de supraânclzire)

Contactele încrctoarelor i acumulatorilor trebuie pstrate

curate.

INTREŢINERE

Sistemul optic al camerei trebuie s ﬁ e pstrat permanent

curat.

Utilizai numai accesorii i piese de schimb Milwaukee. Dac

unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite

, v rugm contactai unul din agenii de service Milwaukee

(vezi lista noastr pentru service / garanie)

Dac este necesar, se poate comanda o imagine

descompus a sculei. V rugm menionai numrul art.

Precum i tipul mainii tiprit pe etichet i comandai desenul

la agenii de service locali sau direct la Milwaukee Electric Tool,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

SIMBOLURI

Va rugm citii cu atenie instruciunile înainte

de pornirea mainii

Îndeprtai acumulatorul înainte de începerea

lucrului pe maina

Nu aruncai scule electrice în gunoiul menajer!

Conform directivei europene nr. 2002/96/EC

referitor la aparate electrice i electronice uzate

precum i la transpunerea acesteia în drept

naional, sculele electrice trebuiesc colectate

separat i introduse într-un circit de reciclare

ecologic.

Winnenden, 2012-05-09

Milwaukee Electric Tool

Max-Eyth-Straße 10

D-71364 Winnenden

1 2 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Milwaukee M12 TI Bedienungsanleitung Seite 56

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Elektrowerkzeuge Milwaukee M12 TI