Milwaukee M12 TI Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 55)

108 109

M12 TI

................................................12 V

..............................................990 g

............................... -10°C ... +50 °C

.................................. 10 % ... 90 %

............................... -25°C ... +60 °C

....................................160 x 120 pixels

............................... -10°C ... 350 °C

............................... 0.1°C per 30 °C

...............................................2.7 mrad

.....................................

2°C /

2 %

.................................0.01 ... 1.00

.........................................8 ... 14 m

.......25° Horizontal x 19° Vertical

........................................Manual

................................................10 cm

................................................60 Hz

...............................................1,3 Megapixels

....... 56º Horizontal x 46º Vertical

................................................30 cm

...........................................Fixed

............................................ Auto

...........................Milwaukee C12

.............................SD Card 2 GB (32 GB max)

.....................................Mini USB

...................3,5 " Color TFT-LCD

ROMÂNIAROMÂNIA

secunde), deschiderea meniului de reglaj, conﬁ rmarea

seleciei.

4 Tasta pentru LED: activeaz sau dezactiveaz iluminatul

suplimentar.

5 Tasta de comutare: comutare între imaginea termic i

imaginea normal.

6 Tasta memoria de imagini: apelarea pozelor stocate.

DISPLAY

108

79.0°C

12 13 14

891011

7 Iluminatul suplimentar activat

8 Cardul SD nu este instalat (imaginile nu pot ﬁ memorate)

9 Temperatura la mijlocul imaginii

10 Mijlocul imaginii

11 Indicatorul de încrcare al acumulatorului

12 Temperatura cea mai sczut a domeniului de temperatur

13 Domeniul de culoare al proﬁ lului de temperatur

14 Temperatura cea mai ridicat a domeniului de temperatur

DURATA DE VIAŢĂ A ACUMULATORULUI ŞI FUNCŢIILE DE

ECONOMISIRE A ENERGIEI

Dup 5 minute de inactivitate camera trece în regimul de

pauz. Pentru revenirea în regimul de funcionare apsai pe

oricare din taste. Dac dorii s comutai camera în mod

voluntar în regimul de pauz, apsai tasta

timp de 2-3

secunde. Din acest regim de pauz se poate reveni din nou în

regimul de funcionare numai cu tasta

. Dup 15 minute de

regim de pauz camera se oprete complet.

Cu acumulatoarele M12 incluse în livrare timpul de funcionare

maxim este de cca. 3 h (cu iluminatul suplimentar oprit).

În cazul utilizrii camerei în mod intermitent, regimul de pauz

poate extinde durata de funcionare la o zi de lucru întreag.

Indicatorul de încrcare al acumulatorului indic nivelul de

încrcare al acumulatorului. La nivelul de 10 % acumulatorul ar

trebui reîncrcat cât se poate de repede. Dac acumulatorul

este gol, în display apare o indicaie în acest sens timp de 3

secunde, apoi camera se oprete.

100 %

75 %

50 %

25 %

< 10 %

Acumulatoarele interanjabile noi ajung la capacitatea maxim

de încrcare dup 4-5 cicluri de încrcare - descrcare.

Acumulatoarele interanjabile care nu au fost utilizate un timp

mai îndelungat se vor reîncrca înainte de a le reutiliza.

Temperaturi de peste 50° C reduc capacitatea acumulatoarelor

interanjabile. Se va evita înclzirea pe durat mai lung prin

expunere la radiaia solar sau a altor surse de cldur.

REGLAJE DE BAZĂ

În meniul SETTINGS pot ﬁ efectuate reglajele de baz.

Pentru apelarea meniului SETTINGS apsai tasta ,

selectai cu tasta

SETTINGS i conﬁ rmai selecia efectuat

cu tasta

SETTINGS

TIME FORMAT

EMISSIVITY

SCALE

DATE FORMAT

DATE

12 HR

0.95

ÝC

MM/DD/YYYY

09/29/2011

TIME

10:45PM

BRIGHTNESS

LANGUAGE

ENGLISH

ERASE SD MEMORY CARD

Selectai reglajul dorit cu ajutorul tastelor i i conﬁ rmai-l

cu tasta

Modiﬁ cai reglajele cu ajutorul tastelor

i i conﬁ rmai

modiﬁ crile ca tasta

. Reglajele setate rmân memorate i

dup oprirea camerei.

REGLAJE INDIVIDUALE SETATE DE UTILIZATOR

Prin reglaje individuale setate de utilizator camera de

termoviziune poate ﬁ adaptat la diferite condiii concrete.

Se pot efectua urmtoarele reglaje individuale setate de

utilizator:

Gradul de emisie:

Acest reglaj are cea mai mare inﬂ uen asupra preciziei de

citire a temperaturii.

Setarea standard este 0,95 - cauciuc, asfalt, beton, band

izolatoare neagr.

Cu acest reglaj camera de termoviziune poate ﬁ adaptat la

diverse materiale.

Domeniu de temperatură automat sau manual:

Setarea standard este Auto.

Astfel, domeniul de temperatur poate ﬁ adaptat la cea mai

sczut i la cea mai ridicat temperatur.

Paleta de culori

Setarea standard este IRON.

Astfel, paleta de culori poate ﬁ adaptat la domeniul de

temperatur.

GRADUL DE EMISE

Apsai tasta , selectai SETTINGS i apoi apsai tasta

pentru a ajunge în meniul de reglaj. Selectai cu tastele

punctul de meniu EMISSIVITY i conﬁ rmai-l cu tasta .

0.95 DEFAULT

0.30 ALUMINUM

0.30 CUSTOM

EMISSIVITY

MATERIAL

AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă şi

indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată. Nerespectarea

indicaiilor de avertizare i a instruciunilor poate provoca

electrocutare, incendii i/sau rniri grave.

Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în

vederea utilizărilor viitoare.

INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE

Nu aruncai acumulatorii uzai la containerul de reziduri menajere

i nu îi ardei. Milwaukee Distributors se ofer s recupereze

acumulatorii vechi pentru protecia mediului înconjurtor.

Nu depozitai acumulatorul împreun cu obiecte metalice (risc de

scurtcircuit)

Folosii numai încrctoare System C12 pentru încrcarea

acumulatorilor System C12. Nu folosii acumulatori din alte

sisteme.

Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriorai la încrcturi

sau temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din

acumulator, splai imediat cu ap i spun. În caz de contact cu

ochii, cltii cu atenie timp de cel puin 10 minute i apelai

imediat la ingrijire medical.

Acest aparat nu este destinat folosirii de ctre persoane (inclusiv

copii) cu abiliti psihice, senzorice sau mentale limitate sau fr

experien i/sau fr cunotinele necesare, exceptând cazul în

care acestea sunt supravegheate de o persoan responsabil

de siguran

a lor sau dac au primit de la aceast persoan

indicaii legate de modul de folosire al aparatului.

Copiii trebuie supravegheai pentru a asigura faptul c ei nu se

joac cu aparatul.

În cazul utilizrii aparatului în sectorul industrial, datorit unor

inﬂ uene electromagnetice se poate întâmpla s apar

interferene sau ca imaginea s pâlpâie în display. Aceasta nu

determin pierderea de date pe cardul de memorie sau alte

limitri de funcionalitate. Aceasta face parte din funcionarea

normal a aparatului.

UTILIZAREA CONFORMĂ CU SCOPUL DE DESTINAŢIE

Camera de termoviziune poate ﬁ utilizat pentru realizarea unor

imagini termice i a unor imagini normale. Imaginile pot ﬁ

memorate pe cardul SD.

Utilizarea acestui aparat este permis în conformitate cu

descrierea numai în scopul de destinaie.

DESCRIERE

Camera de termoviziune este o camer de imagini robust,

portabil care funcioneaz cu acumulatori i care este capabil

s reprezinte i s memoreze imagini termice (termograﬁ ce). În

imaginile termice temperaturile diferite sunt reprezentate în culori

diferite. Pe displayul color este reprezentat o imagine cu zonele

reci i calde i proﬁ lul de temperatur. În partea superioar a

imaginii este aﬁ at temperatura mijlocului imaginii, în partea de

jos sunt aﬁ ate domeniul de temperatur i culorile aferente.

Opional imaginile pot ﬁ descrcate pe un calculator în vederea

efecturii unor evaluri. Camera de termoviziune i software-ul

pentru calculator inclus în livrare satisfac cerinele electricienilor

i tehnicienilor industriali pentru camerele de termoviziune i

pentru termografe profesionale.

Software-ul pentru rapoarte al camerei de termoviziune

MILWAUKEE se aﬂ  pe CD. Operarea cu software-ul este

descris într-un manual separat.

Cu ajutorul software-ului datele pot ﬁ structurate, selectate,

prelucrate i comentate. Rezultatele pot ﬁ cumulate într-un raport

prevzut cu recomandri.

TASTE

234

1 Tasta înapoi: revenire în regimul de funcionare anterior.

2 Taste de comand: pentru deplasarea cursorului în meniu

sau pentru selectarea de imagini în regimul imagini.

3 Tasta mijlocie: regim de pauz (apsai tasta timp de 2-3

secunde), oprire complet (apsai tasta timp de 10

DATE TEHNICE Cameră de termoviziune

Tensiunea acumulatorului interanjabil.........................................

Masa conform procedurii EPTA 01/2003 ......................................

Domeniul de temperatur la utilizare ............................................

Umiditatea aerului la utilizare i depozitare (fr condensare).....

Temperatura de depozitare fr acumulator.................................

Rezoluia în infrarou (IR).............................................................

Domeniul de temperatur al obiectelor de msurat......................

Sensibilitate termic (rezoluie radiometric NETD) .....................

Rezoluie spaial (câmpul de vizibilitate momentan IFOV) .........

Precizia (valoarea mai mare este relevant) ................................

Emisivitate reglabil la aparat (în trepte de 0.01) .........................

Domeniul spectral .........................................................................

Imagine termic

Câmpul de vizibilitate (FOV) .....................................................

Focalizare ..................................................................................

Distana de focalizare minim ...................................................

Frecvena de repetiie a ecranului .............................................

Imagine natural

Rezoluie ...................................................................................

Câmpul de vizibilitate (FOV) ......................................................

Distana de focalizare minim ...................................................

Focalizare ..................................................................................

Reglajul expunerii ......................................................................

Acumulator ...................................................................................

Card de memorie pentru imagini ..................................................

Interfaa pentru transfer a datelor .................................................

Display ..........................................................................................

1 2 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Milwaukee M12 TI Bedienungsanleitung Seite 55

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Elektrowerkzeuge Milwaukee M12 TI