Milwaukee AP 12 E Bedienungsanleitung

Original instructionsOriginalbetriebsanleitungNotice originaleIstruzioni originaliManual originalOorspronkelijke gebruiksaanwijzingOriginal brugsanvis

1918 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

2120 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

22 23In condizioni di utilizzo estreme (ad es. nella rettica liscia di metalli con il piatto di appoggio e dischi smerigliatori in bra vulcanizzata)

2524 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

2726 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

28 29Para as ferramentas a serem montadas com a roda de orifício roscado, certique-se de que a rosca na roda è sucientemente longa para receber o fu

3130 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

3332 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

34 35CE-KONFORMITETSERKLÆRINGVi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive dokumen

3736 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

2 3START STOP7SERVICE10984 56AP 12 EAS 12 EENGLISHFRANÇAISITALIANOPORTUGUESNEDERLANDSDANSKSVENSKASUOMITÜRKÇEDEUTSCHNORSKPOLSKIMAGYARČESKYSLOVENSKYHRVA

3938 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

40 41NÄTANSLUTNINGFår endast anslutas till 1-fas växelström och till den spänning som anges på dataskylten. Anslutning kan även ske till eluttag utan

4342 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

4544 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

46 47Σε ακραίες συνθήκες χρήσης (π. χ. ξεχόνδρισμα μετάλλων με τον ελαστικό δίσκο και τα λειαντικά φίμπερ) μπορεί να αναπτυχθεί πολύ βρομιά στο εσωτερ

4948 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

5150 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

52 53CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá následujícím normám a normativním dokumentům: EN 60745-1:2009

5554 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

5756 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

4 5123123AS 12 EAP 12 E

58 59prądu uszkodzeniowego (FI). Po zadziałaniu wyłącznika ochronnego FI maszyna musi zostać odesłana do naprawy. W przypadku elektronarzędzi, które m

6160 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

6362 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

64 65CE-IZJAVA O KONFORMNOSTIZ lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta produkt skladen z naslednjimi normami ali normativnimi dokumenti. EN 60745-1:

6766 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

6968 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

70 71Attiecībā uz slīpēšanas materiāliem, ko paredzēts izmantot ar ripu, kurai ir vītne, vajag pārliecināties par to, ka ripas vītnes izmērs atbilst v

7372 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

7574 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

76 77EÜ VASTAVUSAVALDUSMe deklareerime ainuvastutajatena, et antud toode on kooskõlas järgmiste normide või normdokumentidega: EN 60745-1:2009 + A11:2

6 712AS 12 EAP 12 E AP 12 E

7978 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

8180 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

82 83такива експлоатационни условия от гледна точка на сигурност е необходимо основно почистване на вътрешността от метални отлагания и задължително п

8584 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

8786 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

88 89СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБАAP 12 E: Полирката може да биде употребена за полирање лакирани, заштитени, пластични и други мазни површини.AS 1

9190 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

(09.12) 4931 4141 22Copyright 2012Milwaukee Electric Tool Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany+49 (0) 7195-12-0

8 91A...GSTOP1START21 2Switch can be lockedSchalter ist arretierbarLe commutateur peut être verrouilléL‘interruttore si può bloccareEl

10 11SERVICE12436758!

1312 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

1514 AP 12 E AS 12 E...1200 W ...1200 W...600 W ...600 W...

16 17DEUTSCHFI-Schutzschalters muss die Maschine zur Reparatur eingesandt werden.Vergewissern Sie sich bei Schleifwerkzeugen mit Gewindeeinsatz, dass