Milwaukee 48-59-0192 Bedienungsanleitung

HEAVY-DUTY 120 V CHARGEREXTRA ROBUSTE CHARGEUR 120VCARGADOR HEAVY-DUTY DE 120VTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR&apo

Page 10Cargue solamente las baterías de 7,2V, 9,6V y 12V en estecargador. Otros tipos de baterías pueden explota y causarheridas pe

Page 11Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre laherramienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nuncadesarme la

58-14-0192d6 11/04 Printed in USAMILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road  Br

Page 2

Page 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSREAD AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FORFUTURE REFERENCE.FUNCTIONAL DESCRIPTION1. Vents2. Battery

Page 4OPERATIONCharge only MILWAUKEE 7.2, 9.6 and 12 V battery packs in thischarger. Other types of batteries may explode causing per-sonal i

Page 5Keep your battery pack and charger in good repair by adopting a regularmaintenance program. After six months to one year, depending on use,ret

Page 6Ce manuel contient dimportantes instructions relatives au maniement sécuritaire du chargeur. Avant dutiliser ce chargeur, lisez attentivement

Page 7MANIEMENTSeule la batterie MILWAUKEE de 7,2V, 9,6V et 12V doit êtrerechargée avec ce chargeur. Dautres types de batteriespourr

Page 8Gardez la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programmedentretien ponctuel. Après une période de six mois à un an, selon lutili

Page 9LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONESPARA FUTURAS REFERNECIAS.Este manual contiene información importante de seguridad y operación sobre los carg